Aufenthaltstitel nach § 24 Aufenthaltsgesetz beantragen

Sie erfahren auf dieser Seite, wie Sie einen Aufenthaltstitel nach § 24 Aufenthaltsgesetz (AufenthG) beantragen. (На цій сторінці ви можете дізнатися, як подати заяву на отримання дозволу на проживання відповідно до розділу 24 Закону про проживання.

Важливе повідомлення | Wichtiger Hinweis

Нові введення: Відтепер ми видаємо електронні посвідки на проживання. Прохання принести із собою актуальну біометричну фотографію на кожну особу. Обмін попередньої посвідки на електронну посвідку на проживання неможливий

Neu: Ab sofort stellen wir elektronische Aufenthaltstitel aus. Bitte bringen Sie für jede Person ein aktuelles biometrisches Lichtbild mit. Ein Umtausch Ihres bisherigen Aufenthaltstitels gegen einen elektronischen Aufenthaltstitel ist ausgeschlossen!

ЗВЕРНІТЬ УВАГУ - Всупереч попередній практиці, для видачі дозволу на проживання потрібна лише одна зустріч відповідно до § 24 AufenthG - тут ви знайдете відповідну заяву. Це відбувається у відповідальній імміграційній службі округу Оснабрюк, Am Schölerberg 1, 49082 Osnabrück.

Ви можете записатися на прийом тут: terminland.eu/lkos/online/eAT

Будь ласка, зареєструйтесь спочатку в ратуші за місцем проживання. Запис на прийом до відділу реєстрації іноземців району Оснабрюк може відбутися не раніше ніж через три робочих дні після реєстрації в мерії.

Якщо біометричні дані (відбитки пальців та фото) ще не записані, всі особи віком від 6 років мають з’явитися на прийом особисто.

В іншому випадку достатньо, щоб один дорослий член сім'ї був присутній на цьому прийомі (проте, будь ласка, записуйтеся окремо для кожної особи). Але тоді вони повинні взяти з собою документи всіх членів родини.

Для громадян України це:

  • біометричний паспорт або
  • внутрішній паспорт (з перекладом) або
  • свідоцтво про народження (з перекладом) або
  • і нещодавня біометрична фотографія

Неукраїнські громадяни третіх країн, які перебували в Україні з посвідкою на постійне проживання до 24 лютого 2022 року, просять надати відповідний доказ дозволеного перебування в Україні (наприклад, дозвіл на проживання) на додаток до зазначених вище документів.

Що ще я повинен розглянути?

Достатньо, якщо на кожну особу пред’явлено один документ, що посвідчує особу, написаний латинським шрифтом (наприклад, біометричний паспорт). У разі відсутності документа, що засвідчує особу, написаного латинським шрифтом, запитується відповідний переклад.

Зверніть увагу, що під час прийому необхідно носити маску FFP2.

Якщо у вас все ще є питання щодо надання дозволу на проживання, ви можете звернутися до імміграційної служби округу Оснабрюк: тел.: 0541 501-7000

ACHTUNG – Entgegen der bisherigen Praxis ist zur Erteilung eines Aufenthaltstitels nach § 24 AufenthG – hier finden Sie den entsprechenden Antrag – nur noch ein Termin nötig. Dieser findet in der zuständigen Ausländerbehörde des Landkreises Osnabrück, Am Schölerberg 1, 49082 Osnabrück, statt.

Hier können Sie einen Termin vereinbaren: terminland.eu/lkos/online/eAT

Bitte melden Sie sich zuerst beim Rathaus in Ihrem Wohnort an. Der Termin bei der Ausländerbehörde des Landkreises Osnabrück kann frühestens drei Werktage nach der Anmeldung im Rathaus stattfinden.

Sofern die biometrischen Daten (Fingerabdrücke und Lichtbild) noch nicht erfasst worden sind, müssen alle Personen ab 6 Jahren persönlich zum Termin erscheinen.

Andernfalls reicht es aus, wenn eine volljährige Person der Familie diesen Termin wahrnimmt (bitte buchen Sie trotzdem für jede Person einen gesonderten Termin). Diese muss dann aber die Dokumente aller Familienangehörigen mitbringen.

Dazu gehören bei ukrainischen Staatsangehörigen:

  • ein biometrischer Pass oder
  • ein Inlandspass (mit Übersetzung) oder
  • eine Geburtsurkunde (mit Übersetzung) oder
  • weitere Identitätsdokumente
  • und ein aktuelles biometrisches Lichtbild

Nicht-ukrainische Drittstaatsangehörige, die sich vor dem 24. Februar 2022 mit einem unbefristeten Aufenthaltstitel in der Ukraine aufgehalten haben, bringen bitte neben den oben genannten Dokumenten einen entsprechenden Nachweis über den erlaubten Aufenthalt in der Ukraine (z. B. Aufenthaltstitel) mit.  

Was muss ich noch beachten?

Ausreichend ist, wenn pro Person ein Identitätsdokument in lateinischer Schrift vorgelegt wird (z.B. biometrischer Reisepass). Sollte kein Identitätsdokument in lateinischer Schrift vorhanden sein, wird um eine entsprechende Übersetzung gebeten.  

Bitte beachten Sie, dass während des Termins eine FFP2-Maske zu tragen ist.

Wenn Sie noch Fragen zur Erteilung eines Aufenthaltstitels haben, können Sie sich gerne an die Ausländerbehörde des Landkreises Osnabrück wenden: Telefon 0541 501-7000

Downloads